1. Abre tu espacio Ucmdrive.ucm.es. Valídate si no lo has hecho.
2. En la pantalla principal
   1. Crea la carpeta haciendo clic en botón  y selecciona Carpeta
   2. O navega y posiciónate en la carpeta que quieras compartir.
3. Haz clic en botón secundario del ratón sobre la carpeta seleccionada y escoge Compartir Carpeta
4. A la derecha aparece un panel indicando el nombre de carpeta a compartir con diversas opciones. Escoge la que mejor se adecúe a tus necesidades.

5. Ya dispones de la información compartida

Mas información:  Como compartir archivos y carpetas

https://docs.nextcloud.com/server/22/user_manual/es/files/sharing.html